-
1 blanc
-
2 foie
mпечень, печёнкаhuile de foie de morue — рыбий жир••ne pas avoir les foies — быть храбрым, смелымavoir des jambes en pâté de foie — иметь слабые ноги, быстро утомлятьсяse manger [se ronger] les foies — сильно беспокоиться, изводиться -
3 foie
m -
4 veuf
an. (ms., mpl., fs., fpl.) vavo (Jarrier) / VÈVO (Albanais, Annecy, Arvillard, Billième, Ferrières, Reyvroz, Saxel.2, Tignes, Villards-Thônes) / veuvo (Cordon, Table) / vévo (Albertville) / vèvou (Macôt-Plagne), -A, -E || m., vêvo (Aussois, Avrieux, Bramans, Jaillon / Giaglione, Lanslebourg, Modane, Villarodin-Bouget, Sollières-Sardières).A1) avoir été veuf veuf / veuve veuf plusieurs fois: avai le fèzho blan < avoir le foie blanc> (002). -
5 трус
м.poltron m; capon m, froussard m ( fam); lâche m ( подлец); pleutre m ( презренный человек); trembleur m (робкий, боязливый)••труса пра́здновать шутл. — прибл. avoir la frousse
* * *n1) gener. trembleur, prouteur, couard, lâche, peureux, pleutre, poltron, pusillanime, péteux2) colloq. dégonflard, dégonfleur, capitulard, foireux, gonzesse, capon, flanchard, froussard, trouillard3) rude.expr. couillon4) simpl. foie blanc, foirard, pétochard -
6 boudin
mboudin blanc — колбаса из белого мяса; птицы••s'en aller [tourner] en eau de boudin — не иметь успеха, закончиться ничемêtre plein comme un boudin прост. — быть пьяным в стельку2) валик, полукруглый валик ( у колонны)3) спираль(ressort à) boudin — спиральная пружинаà boudin, en boudin — спиральный, винтовой; спирально5) мор. валёк; кранец6) воен. короткий ход сообщения7) пищ. жгут12) прост. шина13) прост. столбик монетscier le boudin — вызывать тошнотуen avoir dans le boudin — иметь кое-что за душой17)faire du boudin разг. — дуться
См. также в других словарях:
FOIE — L’importance biologique du foie humain est attestée par son volume et par sa densité cellulaire; il pèse environ 1,5 kg chez l’adulte et représente le 1/50 du poids du corps, formant ainsi la masse viscérale la plus volumineuse de l’organisme,… … Encyclopédie Universelle
avoir — 1. avoir [ avwar ] v. tr. <conjug. : 34> • aveir Xe; lat. habere I ♦ (Possession) 1 ♦ Être en possession, en jouissance de. ⇒ posséder. Avoir une maison. Elle a au moins vingt paires de chaussures. Garder, donner ce qu on a. Quelle voiture… … Encyclopédie Universelle
Vin blanc — Un verre de vin blanc. Le vin blanc est un vin produit par la fermentation alcoolique de raisins à pulpe non colorée et à pellicule blanche ou noire. Il est traité de façon à conserver une couleur jaune transparente au produit final. La grande… … Wikipédia en Français
Ours blanc — Ursus mariti … Wikipédia en Français
Knut (ours blanc) — Pour les articles homonymes, voir Knut. Knut le 27 mars 2007 Knut (prononcé /knuːt/ … Wikipédia en Français
Auberge de la mère Blanc — Georges Blanc Pour les articles homonymes, voir Blanc (homonymie). Georges Blanc, né le 2 janvier 1943 à Bourg en Bresse dans l Ain, est un des grands chefs cuisiniers, restaurateurs et hôteliers français du village de Vonnas, un des… … Wikipédia en Français
Georges Blanc — Pour les articles homonymes, voir Blanc (homonymie). Georges Blanc … Wikipédia en Français
veuf — an. (ms., mpl., fs., fpl.) vavo (Jarrier) / VÈVO (Albanais, Annecy, Arvillard, Billième, Ferrières, Reyvroz, Saxel.2, Tignes, Villards Thônes) / veuvo (Cordon, Table) / vévo (Albertville) / vèvou (Macôt Plagne), A, E || m., vêvo (Aussois, Avrieux … Dictionnaire Français-Savoyard
Cuisine occitane — Préparation traditionnelle de la truffade … Wikipédia en Français
Vin — Verres de vin Le vin est une boisson alcoolisée obtenue par la fermentation du raisin, fruit des vignes (dont Vitis vinifera). En Europe, selon la définition légale, le vin est le produit obtenu exclusivement par la fermentation alcoolique,… … Wikipédia en Français
Dalmatien — Espèce chien (Canis lupus familiaris … Wikipédia en Français
